いつもブログをお読みいただきまして有難うございます。今月の神戸北野の店舗営業予定日のお知らせです。今月も引き続き土曜日を営業日とさせて頂きます。皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解の程、何卒宜しくお願い申し上げます。尚、メールでのご注文や、商品のお問い合わせは随時受け付けております。お気軽にお問い合わせ下さい。メール:info@kaorishimomura.com
７月３日（土）１２：００〜１７：００
７月１０日（土）１２：００〜１７：００
７月１７日（土）１２：００〜１８：００
７月２４日（土）１２：００〜１７：００
７月３１日（土）１２：００〜１７：００
＊第３土曜日は１８：００迄営業。
＊コロナウィルス感染拡大状況により、上記予定日も臨時休業させて頂く場合がございます。ご来店の際は、事前に本ブログ、またはインスタグラムでご確認をお願い致します。
＊店内、アクリルパーテーションや空気清浄機を設置の上、出来る限りの感染症対策をして営業させて頂いております。
＊ご来店の際は、マスクのご着用、店前に設置のアルコール除菌液にて手指の消毒にご協力をお願い致します。
いつもブログをお読みいただき、有難うございます。
コロナウィルス感染拡大状況と兵庫県下に緊急事態宣言発令の状況を鑑みて、今年に入ってからの神戸北野の店舗営業を自粛させて頂いておりました。まだまだ気が抜けない状況でありますが、お客様から実物をご覧になられたいとのお声も頂いており、今月２月は営業予定日を数日設けさせて頂くことに致しました。
つきましては、以下の日程でお店を開けますので、お近くにお越しの際はお立ち寄りいただけましたら幸いです。
２／１３（土）１２：００−１７：００
２／２０（土）１２：００−１８：００
２／２７（土）１２：００−１７：００
ご来店の際は、マスクのご着用、手指の消毒にご協力をお願い致します。店内空気清浄機を作動の上、お客様がご入店の際は換気の為、扉を開けたままにさせて頂きます。どうぞ暖かくしてご来店頂きます様お願いを申し上げます。
引き続き、皆様お気をつけてお過ごしください。
今日も一日中滞在先と郵便局を往復したので、ヘトヘトだった。今日は相方の長年来の友人のパートナーの男性と夕方に会う予定が入っていた。この方は、この旅で相方の知人宅にお招き頂いた際に出会った方だった。日本に帰国する前にもう１度会おうと約束していたのだった。
夕方になり滞在先の近くまで来てくれた。滞在先の近くのカフェは夜になるとバーの様な仕様になる。３人ともビールから始まり、その後はワインを生ハムのプレートやスナックをつまみに呑んだ。滞在先の近くに立地するカフェだったので安心してお酒を楽しんだ。話は弾み（会話は全て相方が訳してくれた）、色んなことを話した。フランス人は話すことが好きだ。しかしフランスに来て、夕食に招かれたりして感じたことは、フランスの方は見識が広いということだ。国内外の情勢や文化にまで会話が及ぶ。
夜9時前になり、彼は時計を見ながらこの後会社の上司に食事に招待されているからそろそろ行かなきゃ、、と言った。え、今から？？そうだ、フランス人の夕食は遅いんだった、、。しかも彼は車で来ていた、、。以前にも書いたが、フランスでは少量のアルコールならば飲酒運転にはならないらしい、、。別れを惜しみつつ、彼が車を止めているところまで３人で歩いていく、、と、路駐かい！！そして車のフロントガラスのワイパーに【駐車違反の紙】が！！！
飲酒には寛容だが、路駐には厳しい、、。まだまだ帰国するまで気は抜けないぞと、一気に酔いが覚めたのだった、、。次回に続く、、。
※このブログの内容は、２０１９年９月末〜１０月上旬のフランス買い付け記録です。
新年明けましておめでとうございます。日頃より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
激動の2020年から2021年の幕が開けました。本年はブランド創立20周年、神戸北野のアトリエ・ブティックは５周年を迎えます。これもひとえに皆様の温かいご支援の賜物と感謝いたしております。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。本年もどうぞ宜しくお願いいたします。
神戸北野のアトリエ・ブティックは昨年に引き続き、コロナ感染拡大防止対策としまして、(金)(土)のみの短縮営業を予定しておりましたが、本年に入ってからの感染拡大状況を鑑みて、今月前半の営業を一先ず自粛させて頂くことに致しました。
次回の営業予定日は、１／１６（土）１２：００−１８：００です。
１月後半の営業予定日は追って、本ブログ又はインスタグラムでお知らせをさせていただきます。
メールでのご注文やお問い合わせは随時受け付けております。お気軽にお問い合せ頂けましたら幸いです。
皆様、引き続き呉々もお気をつけてお過ごしください。
６番線で目的地に到着。今回の仕入れ旅行で重要なアポイントの一つだ。向かったのは相方の知人宅なのだが、僕自身、フランスの目上の方とあまり接することが無く、緊張していた。僕は、待ち合わせ時間よりも早く目的地に到着したいほうなので、今回もやはり１時間以上前に到着。相方とカフェに入る。12区は、住宅街という印象で、観光客は殆どいない。９月末のパリの気温は思っていたより肌寒く、相方は薄手のコートを、僕は薄いダウンを羽織っていた。カフェのテラス席で道行く人を見ていると、僕たちのようにコートを羽織って、ブーツを履いている人もいれば、半袖に素足でサンダル姿の人もいて、だれが標準なのか、全くわからない状態だ。僕には分からないが、相方は、フランスに来たって感じがする、、と言っていた。テラス席でダウンを羽織ったまま、氷の入ったコーラを一気飲みする僕を見て、相方は、この人もある意味カオスだと思ったらしい、、。次回に続く、、。